Bảng sao kê mà kế toán của bạn dùng được

Sớm hay muộn sẽ có người hỏi thu nhập của bạn trên giấy tờ. Kế toán cần số liệu cả năm, một tờ khai thuế hỏi bạn đã được trả bao nhiêu, hoặc ngân hàng muốn có giấy tờ chứng minh thu nhập. Trước giờ, việc đó nghĩa là chép tay các con số từ trang Earnings.

Giờ bạn có thể tải một bảng sao kê thay vào đó. Bảng sao kê cho thấy các xác nhận quyền của bạn đã kiếm được bao nhiêu mỗi tháng, mỗi tháng đang ở giai đoạn nào, từng khoản thanh toán kèm phương thức và phí, và các khoản tổng. Bảng sao kê có dạng PDF để gửi đi hoặc CSV cho bảng tính.

Tìm ở đâu

Đăng nhập vào Aegis và mở Earnings (Thu nhập) (aegis-app.h.ki/creator/earnings). Trong thẻ Transaction history (Lịch sử giao dịch), đặt From và To thành những tháng bạn cần, rồi mở Export:

• Statement (PDF): một tài liệu để gửi cho kế toán hoặc đính kèm vào một tờ khai.
• Statement (CSV): cùng các số liệu đó, mỗi dòng một mục, cho bảng tính.
• This view as CSV: lịch sử giao dịch đúng như trên màn hình, với các tháng và danh mục bạn đã chọn.
• Full history as CSV: mọi tháng kể từ tháng đầu tiên.

Menu Export trên trang Earnings. Số liệu là giả định.

Một bảng sao kê bao gồm tối đa 24 tháng, nên một năm dương lịch hay một năm tính thuế đều nằm gọn trong một tệp. Bảng sao kê luôn gồm mọi danh mục, video và nhạc, bất kể bộ lọc danh mục đang hiển thị gì.

Bảng sao kê có gì

Ai phát hành và dành cho ai. Bảng sao kê do Freedom! phát hành, công ty vận hành Aegis và trả tiền cho nhà sáng tạo. Mỗi bảng ghi tên bạn, Freedom ID của bạn, kỳ sao kê, đơn vị tiền tệ và ngày lập.

Số sao kê. Mỗi bảng sao kê có một số được tạo từ Freedom ID của bạn và kỳ sao kê, ví dụ AEG-1001-2026-04-2026-09. Số này được in ở cuối mỗi trang, để kế toán có thể dẫn chiếu và đối chiếu với hồ sơ của bạn.

Từng tháng trong kỳ, kèm trạng thái. Một tháng đi qua bốn giai đoạn:

• Estimated (ước tính): YouTube chưa chốt tháng đó, nên con số vẫn có thể thay đổi.
• Finalized (đã chốt): thu nhập của tháng đã là con số cuối cùng.
• Claimable (có thể nhận): tiền đã sẵn sàng để trả.
• Paid (đã trả): tiền đã được trả, kèm ngày.

Với mỗi tháng, bạn thấy tháng đó kiếm được bao nhiêu, thuế, phí và số đã trả. Các tháng ước tính hiển thị số ước tính, đánh dấu "(est.)", và không được tính vào tổng, để bạn không khai số tiền vẫn có thể thay đổi.

Từng khoản thanh toán. Mỗi khoản thanh toán có ngày, tháng mà nó trả cho, loại (ví dụ thanh toán hằng tháng, thanh toán tức thì hoặc thanh toán bù), phương thức thanh toán, trạng thái, phí và số tiền.

Tổng. Thu nhập, thuế, phí và số đã trả cho cả kỳ, cùng ghi chú ở cuối về phạm vi của các số liệu.

Một bảng sao kê mẫu cho một nhà sáng tạo hư cấu. Số liệu là giả định.

Số liệu lấy từ cùng nguồn dữ liệu với trang Earnings, nên bảng sao kê khớp với những gì bạn thấy trong Aegis vào ngày tải xuống.

Các phiên bản CSV

Tệp CSV của bảng sao kê có cùng nội dung với PDF, mỗi dòng một mục: một dòng cho mỗi tháng, một dòng cho mỗi khoản thanh toán và một dòng cuối với các khoản tổng. Mỗi dòng ghi rõ nó thuộc loại nào, nên bạn có thể lọc riêng tháng và khoản thanh toán trong bảng tính.

Tệp CSV lịch sử giao dịch, từ This view as CSV hoặc Full history as CSV, là sổ giao dịch của bạn đúng như trang Earnings hiển thị. Tệp này hợp với người tự giữ sổ sách và muốn xem từng giao dịch, không phải bản tóm tắt.

Phạm vi của bảng sao kê

• Chỉ thu nhập từ Content ID. Giống trang Earnings, bảng sao kê bao gồm số tiền Aegis kiếm được nhờ xác nhận quyền với các video tải lại từ video của bạn trên YouTube, tính bằng đô la Mỹ. Thu nhập ngoài Content ID không có trong đó; bạn xem phần đó ở Partner Dashboard.
• Tháng là tháng phát sinh thu nhập. Một khoản thanh toán nằm dưới tháng mà nó trả cho, không phải tháng tiền về. Nếu kế toán làm việc theo ngày thanh toán, bảng thanh toán có ghi ngày.
• Tạm thời chỉ bằng tiếng Anh. PDF bằng tiếng Anh, và tên viết bằng chữ không phải chữ Latinh có thể chưa in ra đúng. Tệp CSV giữ nguyên mọi ký tự.

Bảng sao kê không phải là tư vấn thuế, và chúng tôi không thể chỉ bạn cách khai thu nhập ở nơi bạn sống. Điều bảng sao kê mang lại cho kế toán của bạn là một hồ sơ rõ ràng để làm việc.

Thêm về thu nhập của bạn

Nếu bạn quản lý nhiều kênh, bài viết cách theo dõi lượt xem và thu nhập trên nhiều kênh YouTube (bằng tiếng Anh) của chúng tôi giới thiệu bảng điều khiển. Để xem tiền của bạn đến từ những video, khách hàng và nguồn doanh thu nào, hãy đọc thu nhập chi tiết theo nguồn và theo khách hàng. Và để xem Aegis đã trả cho nhà sáng tạo bao nhiêu đến nay, hãy xem Chi trả cho nhà sáng tạo.

Mở trang Earnings của bạn và tải bảng sao kê đầu tiên.